Käua
i ka holo lio,
I luna i lalo ka hana a ka holo ä
He nanea nö |
You
and I go horse riding,
Up and down, that’s the way you ride,
Oh, so enjoyable. |
Komi
mälie i ka hulu ä'ï,
E küpou ä e holo maika'i ä,
He nanea nö. |
Gently
pull the mane,
Bend down and ride good,
Oh, so enjoyable. |
ä
‘oe e holo ana,
E pa'i mai i ka ‘elemu o ka lio ä,
He nanea nö. |
While
you’re riding,
Slap the horse on the butt,
Oh, so enjoyable. |
E
holo wikiwiki ma ka lio,
E hö'eu'eu ‘ia ‘o loko a kü!
Pauaho nö. |
Ride
quickly on the horse,
Your insides become all stirred up and stop!
Oh, so enjoyable. |
Puana
‘ia ka holona,
E ho'omaha iki ana käua ä pau,
E holo iho hou. |
The
riding is finished,
Let’s rest for a while and when that’s finished,
Oh, so enjoyable. |
